URLスラッグ生成ツール

使い方

1. 「タイトル（1行に1つ）」に、記事のタイトルやページ名を入力します。複数の行を貼り付けると、1行ずつスラッグにします。「例を入れる」を押すと例が入ります
2. 「文字の扱い」で、英数字だけのスラッグにするか、日本語を残すかを選びます。最初は「英数字だけにする（かなはローマ字）」です
3. 必要に応じて、長音の書き方・区切り（ハイフンかアンダースコア）・大文字と小文字・最大の文字数を選びます。「スラッグの前に付けるURL」に https://example.com/blog/ のように入力すると、URLの形でもコピーできます（最初のスラッグのURLを見本に表示します）
4. 記号を英語の語にするか、ドイツ語式の ae oe ue にするか、同じスラッグに番号を付けるか、英語のストップワードを除くかを、チェックボックスで切り替えます
5. 「スラッグ（1行に1つ）」に結果が表示されます。「スラッグをコピー」を押すとクリップボードに入ります。スラッグの前に付けるURLを入れたときは「URLをコピー」も使えます

実行ボタンはなく、入力や設定を変えるたびに結果が変わります。結果は入力と同じ行に並ぶので（空行は空行のまま）、表計算ソフトの列に貼り付けても行がずれません。入力した文字はブラウザの中だけで処理し、どこにも送信・保存しません。

結果の下には、取り除いた漢字・長音として1文字にした読み・番号を付けた行などの注意と、行ごとのスラッグ・文字数の表が表示されます。

具体例

「例を入れる」で入る5行を、最初の設定で変換した結果です。

はじめての プログラミング   → hajimeteno-puroguramingu
Next.js 16の新機能          → next-js-16-no
Crème brûlée & Café         → creme-brulee-and-cafe
コーヒーの いれかた         → kohino-irekata
はじめての プログラミング   → hajimeteno-puroguramingu-2

• かなはヘボン式のローマ字にします。スペースを入れたところが区切りの - になります
• 「新機能」は漢字なので取り除き、「読みが決められない漢字などを取り除きました」の注意に出します。この行は、Next.js 16の しんきのう のように読みをかなで、前にスペースを入れて書き直すと next-js-16-no-shinkino になります
• é û などのアクセントを外し、& は and にします
• 「コーヒー」の長音は省いて kohi にします。「長音（ローマ字）」を「かなどおり」にすると koohiino-irekata になります
• 5行目は1行目と同じスラッグになるので、末尾に -2 を付けます

「文字の扱い」を「日本語も残す」にすると、次のようになります。

はじめての-プログラミング
next-js-16の新機能
creme-brulee-and-cafe
コーヒーの-いれかた
はじめての-プログラミング-2

表の「エンコード後」には、URLに入れるときのパーセントエンコード後の文字数が出ます。かな・漢字は1文字が9文字（%E3%81%AF など）になります。

変換のしかた

1行ごとに、次の順で変換します。

• 全角の英数字は半角に、半角カタカナは全角に、① ² は 1 2 にします（Unicode の NFKC 正規化）
• 1,000 のように3桁ごとのカンマは取り除いて 1000 にします。1.5 の点は区切りになり 1-5 です
• 「記号を英語の語にする」がオンのときは、& を and、+ を plus、@ を at、% を percent にします。C++ は c-plus-plus です
• 英字のアクセントを外します（é → e、ñ → n）。ß は ss、æ は ae、ø は o、ł は l、þ は th です。ドイツ語式をオンにすると ä ö ü を ae oe ue にします
• 単語の中のアポストロフィは区切らずに取り除きます（Don't → dont）
• 英字・数字・ローマ字以外の文字（スペース、句読点、かっこ、記号、絵文字）は区切りにします。区切りが続くときは1つにまとめ、先頭と末尾の区切りは取り除きます
• 「英数字だけにする」では、英字とローマ字の境目も区切りにします（iPhoneケース → iphone-kesu、Tシャツ → t-shatsu）
• 「小文字にする」では、英字を小文字にします。ローマ字はいつも小文字です

かなのローマ字

ヘボン式で書きます。し は shi、ち は chi、つ は tsu、ふ は fu、じ ぢ は ji、ず づ は zu、を は o です。

• ん はいつも n です（しんぶん → shinbun、しんばし → shinbashi）
• っ は次の子音を重ねます（がっこう → gakko）。ち の前は t です（まっちゃ → matcha）
• ティ ファ ウェ ヴァ などの外来語の音は、よく使われる書き方（ti fa we va）にします
• 長音を「省く」では、おう おお うう を1つの母音にし、ー を書きません（とうきょう → tokyo、おおさか → osaka、コーヒー → kohi）。パスポートの氏名と同じく、えい いい ああ はそのまま書きます（せんせい → sensei）
• 長音を「かなどおり」にすると、かなを1字ずつ書き、ー は前の母音を重ねます（toukyou、koohii）

「省く」では、おもう（思う）の もう も長音と見て omo になります。別々の音のときは、おも'う のように、かなの間に ' を入れると omou になります。どのかなを長音として読んだかは、結果の下の注意に出ます。

は へ は文字どおり ha he と書きます。助詞の「は」を wa にしたいときは、わ と入力してください。

スラッグの決め方の目安

• Google は、URLにはIDの番号よりも読める語を使うこと、語の区切りにはアンダースコア（_）ではなくハイフン（-）を使うことを勧めています
• Google の検索はURLの大文字と小文字を区別し、/Apple と /apple を別のURLとして扱います。サーバーが同じページを返す場合は、どちらかにそろえます
• 日本語を残したスラッグは、ブラウザのアドレスバーでは日本語で表示されますが、コピーしたり共有したりすると %E3%81%AF のようなパーセントエンコードの形になり、長くなります
• WordPress は、日本語のスラッグをパーセントエンコードした形で保存し、エンコード後の200文字（漢字やかなでおよそ22文字）を超えた分を切ります。英数字だけのスラッグも200文字までです。200文字を超える行は、結果の下の注意と表の「注意」に出します
• 一度公開したページのスラッグを変えると、古いURLへのリンクが切れます。変えるときはリダイレクトを設定します

FAQ

漢字をローマ字にできますか？

できません。漢字の読みは文脈で変わり（「今日」は きょう・こんにち）、辞書なしでは決められないためです。漢字は取り除いて注意に表示するので、その行は読みをひらがなかカタカナで書き直すか、英語で書いてください。日本語のまま使うなら「文字の扱い」を「日本語も残す」にします。

漢字を取り除いたら、意味のない語が残りました

Next.js 16の新機能 の「の」のように、漢字の間のかなだけがローマ字になって残ります。漢字のある行は、表の「注意」に取り除いた文字が出るので、読みをかなで書いた行に置き換えてください。

日本語のかなは、どこで単語が区切られますか？

スペースを入れたところだけです。日本語の文には単語の間にスペースがないので、とうきょうのてんき は1語の tokyonotenki になります。とうきょう の てんき と入力すると tokyo-no-tenki になります。

「英数字だけにする」と「日本語も残す」はどちらがよいですか？

日本語を残すと、検索結果やアドレスバーで内容が分かりやすくなる一方、SNSやメールでURLを共有したときにパーセントエンコードの長い文字列になります。Google は英語以外の文字のURLも扱えます。どちらにするかは、URLを共有する場面が多いかどうかで決めるとよいでしょう。

同じスラッグになった行はどうなりますか？

「同じスラッグになった行に番号を付ける」がオンなら、後の行に -2 -3 を付けます（WordPress が同じスラッグの記事に付けるのと同じ形です）。ほかの行がもともと -2 で終わるスラッグを持つときは、その番号を飛ばします。大文字と小文字だけが違うスラッグも同じものとして数えます。オフにすると、番号は付けずに表の「注意」に「○行目と同じ」と出します。

最大の文字数はどう数えますか？

スラッグの文字数（「日本語も残す」なら漢字・かなも1文字）で数えます。単語の途中では切らず、制限の中で最後の区切りのところまでにします。1語だけで制限を超えるときは、その語を制限の位置で切ります。番号を付けた行は、番号まで含めて制限に収めます。

ストップワードとは何ですか？

a the of のように、どの英文にも出てきて意味を持たない語です。スラッグを短くするために除くことがあります。除く語の一覧は自由に書き換えられます。一覧の語もタイトルと同じように読むので、für は fur の語を、& は and の語を除きます。e-mail のように区切りで2語になるものは使えません。英字で入力した語だけが対象で、かなをローマ字にした to（と）や no（の）は除きません。すべての語がストップワードの行は、何も除かずに残します。

入力した内容はどこかに送られますか？

送られません。変換はすべてブラウザの中で行い、入力した内容や結果をサーバーに送ったり保存したりしません。ページを閉じると消えます。