ひらがな・カタカナ変換ツール

使い方

1. 「変換するテキスト」に文章を入力するか、貼り付けます
2. 「変換の向き」から「カタカナにする」「ひらがなにする」「入れ替える」のどれかを選びます。最初は「カタカナにする」が選ばれています
3. 「カタカナにする」では、「半角カタカナも全角にする」で半角カタカナを全角にするかを選べます。最初はオンです
4. 入力や設定を変えるたびに「変換結果」が更新され、変換した箇所の数が表示されます
5. 「コピー」で結果をコピーできます

入力したテキストはブラウザの外へ送信されず、保存もされません。

具体例

次のテキストを入力します。

やまだ たろう　ラーメン屋のメニュー

• カタカナにする: ヤマダ タロウ　ラーメン屋ノメニュー
• ひらがなにする: やまだ たろう　らーめん屋のめにゅー
• 入れ替える: ヤマダ タロウ　らーめん屋ノめにゅー

「入れ替える」は、ひらがなをカタカナに、カタカナをひらがなに、1文字ずつ同時に変えます。漢字（例の「屋」）、英数字、記号、スペースはどの向きでも変わりません。ただし、半角カタカナを全角にするときは、半角の ｡ ｢ ｣ ､ ･ も全角にします。

変換する文字

• ひらがなとカタカナ: ぁ〜ゖ と ァ〜ヶ を1文字ずつ対応させます。ゔ と ヴ、小書きの ゃ っ ゎ と ャ ッ ヮ、ゐ ゑ と ヰ ヱ も対応します
• 踊り字: ゝ ゞ と ヽ ヾ を対応させます
• 長音の「ー」: ひらがなとカタカナで同じ文字なので、そのまま残します（ラーメン → らーめん）
• 半角カタカナ: 「ひらがなにする」と「入れ替える」では、ﾃﾞｰﾀ のような半角カタカナもひらがなにします（でーた）。半角の濁点 ﾞ・半濁点 ﾟ は、前の文字とひとつにできるときにまとめます
• 半角カタカナを全角に: 「カタカナにする」で「半角カタカナも全角にする」がオンのときは、半角カタカナを全角カタカナにします（ﾃﾞｰﾀ → データ、ﾜﾞ → ヷ）。半角の ｡ ｢ ｣ ､ ･ も全角の 。 「 」 、 ・ にし、全角カタカナのあとの半角の濁点もまとめます（カﾞ → ガ）。オフにすると、半角カタカナはそのまま残ります
• 濁点が分かれた文字: macOSのファイル名などで か と濁点が別の文字（結合用の濁点・半濁点）になっているときは、ひとつの文字として変換し、ガ や が のようにまとめた形で出します。変換しない文字に付いた濁点は、分かれたまま残します
• 残る濁点: 単独で入力した全角の ゛ ゜ は、それだけで1つの文字なので、前の文字とまとめません（カ゛ → か゛）。ｱﾞ の ﾞ のように、まとめた文字がないものも残ります。半角カタカナを全角にするときは、全角の ゛ ゜ にします（ｱﾞ → ア゛）

よくある使いみち

• フリガナ欄の指定に合わせる: 「フリガナは全角カタカナで」と書かれたフォームに、ひらがなで書いた読みや、半角カタカナで控えていた読みを全角カタカナにして貼り付けます
• ふりがなをひらがなにそろえる: 名簿や読み仮名の列で、カタカナとひらがなが混ざっているときに「ひらがなにする」で一度にそろえます
• 半角カタカナのデータを読みやすくする: 古いシステムから出した ﾔﾏﾀﾞ ﾀﾛｳ のような名前を、ひらがなに直します
• 表記の雰囲気を変える: 見出しやキャッチコピーで、ひらがなとカタカナを入れ替えた表記を試します

FAQ

漢字はひらがなやカタカナになりますか？

なりません。漢字の読みを決めるには辞書が必要で、このツールはひらがなとカタカナの文字の対応だけで変換するためです。漢字が含まれているときは、そのまま残した文字数を結果の下に表示します。読みをひらがなかカタカナで入力してから変換してください。

「ヵ」と「ヶ」がひらがなになりません

霞ヶ関 や 一ヶ月 のように、ヶ はほとんどの場合「か」「が」「こ」と読む記号として使われ、小書きのひらがな ゖ にすると誤りになるためです。ヵ も同じ扱いにしています。逆に、ひらがなの ゕ ゖ は「カタカナにする」で ヵ ヶ になります。

「ヷ」「ヸ」「ヹ」「ヺ」はどうなりますか？

ひらがなに対応する文字がないので、そのまま残ります。半角の ﾜﾞ と、ワ に濁点が分かれて付いた形も同じく変わりません。ただし「カタカナにする」で半角カタカナを全角にするときは、ﾜﾞ を ヷ にします。

半角カタカナを全角カタカナにしたいときは？

「カタカナにする」を選び、「半角カタカナも全角にする」をオンにします（最初からオンです）。ひらがなと半角カタカナが混ざった やまだ ﾀﾛｳ も、一度に ヤマダ タロウ になります。英数字やスペースは変えないので、全角にそろえるときや、ひらがなを半角カタカナにしたいときは、カタカナにしてから全角・半角変換ツールを使ってください。

長音「ー」を「あ」「い」のような母音にできますか？

できません。コーヒー の「ー」は「お」とも「う」とも読めるため、文字だけでは決められないからです。

入力したデータは保存されますか？

いいえ。処理はすべてブラウザ内で完結し、ページを再読み込みすると消えます。