通話表変換ツール（フォネティックコード）

使い方

1. 「変換の向き」で、「文字 → 通話表」か「通話表 → 文字」を選びます
2. 入力欄に、伝えたいメールアドレスや予約番号、名前のかなを入力します。入力するたびに結果が変わります
3. 「数字の読み方」と「英字の大文字・小文字」で、読み方を選びます
4. 結果は1行に続けて表示します。「結果をコピー」でクリップボードに入れられます。下の「1文字ずつの読み方」には、文字・伝える言葉・読みや発音の目安が1行ずつ並びます
5. 「結果を入力に移して逆変換」を押すと、結果が入力欄に移り、向きが逆になります。聞き取った言葉を文字に戻して確かめるときに使います

変換はブラウザの中だけで行い、入力した文字はどこにも送りません。ページを閉じると入力は消えます。

通話表とは

通話表は、電話や無線で1文字ずつ伝えるときに、聞き間違えやすい文字（B と D、M と N、「イ」と「ヒ」など）を言葉に置きかえて伝えるための表です。英字は「Alfa、Bravo、Charlie」、かなは「朝日のア、いろはのイ」のように言います。英字の通話表はフォネティックコードとも呼ばれます。

このツールの言葉は、無線局運用規則 別表第五号「通話表」に従っています。英字の言葉は国際民間航空機関（ICAO）や国際電気通信連合（ITU）の通話表と同じで、つづりは Alfa・Juliett です（Alpha・Juliet ではありません）。

具体例

AB-1234 を入力すると、次のようになります（数字の読み方は「和文」）。

Alfa、Bravo、ハイフン、数字のひと、数字のに、数字のさん、数字のよん

数字の読み方を「英語」にすると、次のようになります。

Alfa、Bravo、ハイフン、One、Two、Three、Four

がっこう を入力すると、濁音は「に濁点」を付け、小さい「っ」は「小さい」を付けて伝えます。

為替のカに濁点、小さいつるかめのツ、子供のコ、上野のウ

taro.yamada@example.jp のようなメールアドレスは、. を「ドット」、@ を「アットマーク」と読みます。

英字の決まり

• 英字は A から Z の26文字に言葉があります。全角の英字も半角と同じに扱います
• 「1文字ずつの読み方」には、通話表の発音（AL FAH など）と、カタカナの読みの目安を出します。C と U は表に2通りの発音があり、両方を出します
• 発音の強く言う部分は、法令の表では下線で示されていますが、このツールでは表示していません
• 大文字・小文字は、初期設定では伝えません。パスワードや予約番号のように区別が要るときは、「大文字だけ伝える」か「両方伝える」を選ぶと、「大文字のAlfa」「小文字のBravo」のように付けます。入力に大文字と小文字が混じっているのに「区別しない」のときは、結果の下に知らせます

数字の決まり

数字の読み方は4つから選べます。どれも1けたずつ読みます。

• 英語: Zero・One・Two… 発音は WUN・TREE・FIFE・NIN-er のように、聞き間違えにくい形で示します。無線局運用規則の航空移動業務の読み方です
• 海上の国際通信: Nadazero・Unaone・Bissotwo… 無線局運用規則の海上移動業務（国際通信）の読み方です
• 和文: 「数字のひと」「数字のに」… 「四」は「よん」、「七」は「なな」、「九」は「きゅう」、「〇」は「まる」です。和文通話表の数字で、海上移動業務の国内通信でもこの読み方を使います
• 和文・「数字の」を省く: 「ひと」「に」「さん」… 通話表の注で、誤りのおそれがないときは「数字の」を省けるとされています

数字にはさまれた . は小数点として、英語と海上では Decimal、和文では「小数点」と読みます。それ以外の . は「ドット」です。航空で使う Hundred・Thousand のまとめ読みはしません。

かなの決まり

• ひらがな・カタカナ・半角カタカナのどれでも入力できます。「ゐ」「ゑ」「を」も表にあります
• 濁音・半濁音は、もとのかなのあとに「に濁点」「に半濁点」を付けます。「バ」は「はがきのハに濁点」、「パ」は「はがきのハに半濁点」、「ヴ」は「上野のウに濁点」です
• 小さい「ァ」「ッ」「ャ」「ュ」「ョ」「ヮ」「ヵ」「ヶ」などは通話表にありません。このツールでは前に「小さい」を付け、「小さいつるかめのツ」のように伝えます
• 「ヱ」は「かぎのあるヱ」、「ン」は「おしまいのン」です
• 法令の表は小さい字を大きく書いている（「きつて」「マツチ」）ため、読みは今の書き方（「きって」「マッチ」）で表示しています
• 漢字や絵文字など、表にない文字は飛ばして、結果の下に一覧を出します。漢字は読みをかなで入力してください

記号の決まり

• 長音「ー」は「長音」、区切点「、」は「区切点」、段落「└」は「段落」です。これらは和文通話表の言葉です
• 括弧と斜線は、通話表の海上移動業務（国内通信）の言葉で、( を「右向括弧」、) を「左向括弧」、/ を「斜線」と読みます（縦書きの和文通話表では「下向括弧」「上向括弧」です）
• @・-・_・: などの記号は通話表にないので、「アットマーク」「ハイフン」「アンダースコア」「コロン」のような一般的な呼び名にしています。表は「記号」を開くと見られます
• 空白は「スペース」と読みます。改行は結果でも改行になります

通話表の言葉を文字に戻す

「通話表 → 文字」では、言葉を空白・「、」・,・/ で区切って入力します。区切らずに「朝日のアいろはのイ」と続けても読み取ります。

• 英字の言葉は大文字・小文字を問いません。Alpha・Juliet・Xray・Whisky のような表と違うつづりや、Niner・Fife・Tree のような発音のつづりも読み取ります
• 「大文字の」「小文字の」「Uppercase」「Lowercase」が前にある英字は、その形にします。すぐ後に英字の言葉がないときは、「小さい」のすぐ後にかなの言葉がないときと同じく、その語を [ ] で囲んで残します。何も付いていない英字は、「大文字・小文字がない英字」の設定に従います。「大文字だけ伝える」で変換した結果を「結果を入力に移して逆変換」で戻すと、この設定は自動で「小文字にする」になります
• かなの言葉は「朝日のア」「あさひのア」「朝日のあ」のどれでも読み取ります。「に濁点」「に半濁点」が続くと「バ」「パ」に、「小さい」が前にあると小さい字にします。結果はカタカナかひらがなを選べます
• 「数字のひと」は数字になります。「ひと」「さん」のように「数字の」を省いた言葉は、区切られた1語のときだけ数字にします
• 通話表にない言葉は [ ] で囲んで結果に残し、その一覧を結果の下に出します
• 入力できるのは、「文字 → 通話表」が1,000文字まで、「通話表 → 文字」が25,000文字までです。1,000文字の変換結果は、そのまま逆変換できます。文字に戻した結果が1,000文字を超えるときは、逆変換のボタンは使えません

FAQ

「アルファ」とカタカナで入力しても文字に戻せますか

戻せません。英字の言葉は、Alfa のように英字で入力してください。カタカナの読みは、伝えるときの目安として「1文字ずつの読み方」に出しています。

「AのA」「ニューヨークのN」のような言い方は使えますか

会社や業界ごとの言い方は決まった表がないため、このツールでは無線局運用規則の通話表だけを使います。相手と言い方が決まっている場合は、それに合わせてください。

英字の通話表は NATO フォネティックコードと同じですか

同じです。NATO・ICAO・ITU で共通の表で、無線局運用規則の欧文通話表もこれと同じ言葉です。

和文通話表の数字に「いち」を使わないのはなぜですか

通話表では「1」を「ひと」、「4」を「よん」、「7」を「なな」と読むと決められています。「いち」と「しち」、「し」と「しち」のように、音の近い数字を聞き間違えないための読み方です。

入力した文字は保存されますか

保存しません。変換はブラウザの中だけで行い、入力した文字をサーバーへ送ることもありません。